A meeting that turned into a peek-a-boo session with bullets, set up by someone who's been playing me like a violin.
Un appuntamento trasformatosi in una partita a nascondino coi proiettili, organizzato da qualcuno che mi ha intortato alla grande.
I was having my Friday night session with Chloe.
Stavo tenendo la mia sessione del Venerdi' sera con Chloe.
You find a way of putting this FBI thing to bed... maybe we can come back the next session with the grain pier.
trova un modo per sistemare questa cosa dell'FBI... e forse la prossima sessione possiamo riprovarci con il molo del grano.
Perhaps I should schedule a session with the good doctor and try out a little reverse psychology.
Forse dovrei fissare un incontro con un buon dottore, e provare un po' di psicologia inversa.
Meridian was in session with Scott Solomon.
Dr. Meridian aveva un appuntamento con Scott Solomon.
Uh, I have a session with your mom today.
Uh, ho una seduta con tua madre oggi.
Is that that professional voice you use when you're in session with Annabelle?
E' questa la voce "professionale" che usi quando Annabelle e' in seduta da te?
Have you had your mandatory session with the shrink?
Sei andata alla tua seduta obbligatoria con lo strizzacervelli?
This is footage from my very first session with Jake.
E' un filmato della mia prima seduta con jake.
I suggest we call a special session with our honor guard to devise our next strategy.
Suggerisco di convocare un'assemblea straordinaria con la nostra guardia d'onore per delineare la nostra nuova strategia.
It was his last session with her.
Era l'ultima sessione che fece con lei.
I'm just here for my session with Borden.
Sono venuta soltanto per la mia seduta con Borden.
This cookie is used to establish and continue a user session with this website.
Questo cookie è utilizzato per stabilire e continuare una sessione utente con questo sito.
I had a strategy session with the attorneys yesterday.
Ieri ho avuto una riunione strategica con gli avvocati.
This cookie is used to establish and continue a user session with your site.
Questo cookie viene utilizzato per stabilire e continuare una sessione utente con il tuo sito.
She had her session with Dr. Palmer, all about how much she wanted to live... then she stole a key from the nurses station... and she came in here... she unlocked the window...
Aveva la sessione con il dottor Palmer... diceva quanto volesse vivere... Poi ha rubato una chiave dalla stanza degli infermieri. Ed e' entrata qui.
Either you're engaging in a marathon lovemaking session with my brother, or you've realized that I was right about him and you just don't want to admit it.
O stai facendo una maratona di copulazione con mio fratello, oppure hai capito che avevo ragione su di lui e non vuoi ammetterlo.
I'm not having a session with Chrisann right now.
Non voglio incontrare Chrisann proprio adesso.
I had a little session with a therapist that Norma Bates has been screwing.
Ho avuto un incontro... Con un terapista che Norma Bates si scopa da un po'.
How was your session with Dr. Campbell?
Com'e' andata la seduta con la dottoressa Campbell?
I agree, which is why I brought you in today for a session with the studio.
Lo so, ed è il motivo per cui ti ho convocato qui oggi per un incontro con la produzione.
I could use a session with you, doc.
Non mi dispiacerebbe una sessione con lei, dottore.
Chris wasn't handing the bag off until 6:00, so I went straight into my training session with Casey.
Chris avrebbe consegnato lo zaino alle 18, quindi sono andato ad allenarmi con Casey.
He spends the whole session with his fingers crossed.
Sta per l'intera sessione con le dita incrociate.
Marathon recording session with England Dan John Ford Coley.
Un'interminabile sessione di registrazione con England Dan e John Ford Coley.
This cookie is used to establish and continue a user session with our site.
Questo cookie di Google Analytics serve a stabilire una sessione utente continua con questo sito.
Elevator cameras caught a hotel guest pulling the emergency stop to have a make-out session with her boyfriend.
Le telecamere di un ascensore hanno beccato un'ospite dell'hotel che ha premuto il pulsante d'emergenza per darci dentro con il suo ragazzo.
That night was my first indisputable make-out session with a girl.
Quella sera ci fu la mia prima indiscutibile pomiciata con una ragazza.
I've just come from a session with Cristal.
Vengo ora da una seduta con Cristal.
I'm off to what should be my last session with Stringer.
Ho intenzione di essere al mio Sesin scorso con Stringer.
Notes from my latest therapy session with Alexander.
Sono gli appunti della mia ultima seduta con Alexander.
I went into my one-on-one session with Orin in the Tiffany Suite, and we engaged in a filthy act of which I am totally ashamed.
Ho inserito la mia-su-una sessione con Orin en el Suite Tiffany, y nos comprometimos en un acto sucio de la que soy totalmente avergonzado.
You had a photo session with a retiring agent.
Doveva fare delle foto con un agente che va in pensione.
No, we realized that you're the only one who hasn't been to a solo session with your therapist yet.
No, abbiamo notato che tu sei l'unica che non ha avuto un incontro da sola con la tua terapeuta.
I believe he had a session with Dr. Harmon today.
Credo avesse un incontro con il dottor Harmon oggi.
Then what they'll do is invite the richest collectors, dealers, to come for a tasting session with the Grand Master.
Inviteranno i piu' ricchi collezionisti e rivenditori, per una sessione di degustazione col Grande Maestro.
If you wish, a session with my healing ray could save you days of recovery time.
Se lo desideri, una seduta col mio raggio guaritivo ti risparmierà giorni di convalescenza.
You know you have a session with Archie this morning.
Non lo sai che stamattina hai una seduta con Archie?
Do you remember when I came in here yesterday without an appointment and interrupted your session with another patient?
Ti ricordi quando sono venuto qui ieri senza appuntamento e ho interrotto la tua sessione con un altro paziente?
My throat suffered major damage during an intense make-out session with Lewis' mom.
La mia gola ha subito gravi lesioni in seguito ad un intensa limonata con la mamma di Lewis.
We would like to remind you that we can obtain your personal data directly through the social media if you register or start a session with your Facebook, Twitter or Google accounts.
Ti ricordiamo che possiamo ottenere in modo diretto i tuoi dati personali dai vari social networks; ad esempio, se hai effettuato la registrazione o iniziato una sessione per mezzo dei tuoi profili Facebook, Twitter o Google.
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
Che mi ha colpito particolarmente quella volta che, leggendo il romanzo, mi resi conto di essere stato trascinato via in questo incredibile viaggio vivido nella traduzione.
1.5668950080872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un appuntamento trasformatosi in una partita a nascondino coi proiettili, organizzato da qualcuno che mi ha intortato alla grande. 